( そうさく )• ( しゅうさく )• [16]• ( いちもうさく )• ある解説では、「農作+物」と考えて、「著作+物」と同様に、 「のうさくぶつ」となるように書かれていますが、 こじつけのような感じが否めず、なかなか腑に落ちないのです。
( さくとう )• これは、ちょっと衝撃でしたね。 「のうさくもつ」の方はこの三国のように語釈の中で別の読み方として示されているだけということが多いようです。
( がんさく )• 「三省堂国語辞典 第七版」 たいていの辞書に見出し語として出ているのは「のうさくぶつ」。 ( しょうさく )• ( さくもの )• [1]• ( のうさぎょう )• ( じさく )• ( いりさく )• ( さくなみおんせん )• 昔、学校の先生は確かに「のうさくもつ」と教えていました。
, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. ( しさく )• つまり、わたしはズ~っと間違った言い方をしていたのです。
12Bookmarklets There is a way to enable word translation from any page:. ( せんすいさくひょう )• ( )• ( しょじょさく )• 自分としては、日本は古来農耕民族であったので「作物」といえば田畑でできるものであったところが、比較的新しい時代になって「農作による生産物」の意味で「農作物」という用語を作ったのではないか、と考えてこのややこしさに自分なりの決着をつけています。
16ありがとうございます。 ( れいじさほう )• Please help us improve this site by Total number of language pairs: 498 Total number of translations in millions : 14. [7] [9] 2019-10-28 Mon いつもながら調べることを疎かにしちゃいけない。
7